Category: china

春節~花火~

今も春節には アチコチで花火があがっているのだろうか?私が中国にいた頃(2000年頃)は、北京や上海のような都市では規制が厳しくなりつつありましたが、地方都市はまだ無法地帯?で(笑)、事故が起きても、魔除けの爆竹は夜通しどこかで鳴り響き、花火を楽しむ人々がおりました。 写真は…近くの公園か?交差点で?あがっている花火です。普通にビルにぶつかるので、危なくないの?って思いますよね(笑)実は、この近くに工事中のビ...

  •  2
  •  -

ラッキーボーイ&ラッキーガール

中国が赤く染まっていく季節…春節。大きく書かれた【福】を家のドアや壁に貼る《福字》と呼ばれるお正月飾り…日本の門松やしめ縄のようなものでしょうか?中国ではこの文字を逆さまに貼っている家が多かったです。なぜ倒すのか?…「倒」と「到」の発音が同じことから、《倒福…福を逆さまにする》ことによって《到福…福がやってくる》の意味を表すのだそうです。《福字》と《七福神》と《阿福》をコラボして部屋に飾ってました。...

  •  0
  •  -

万里の長城

満月を見て、吠えました…いえ、《万里の長城》を思い出しました(昔、長城 越しに満月を眺める機会がありました…🍀)始皇帝が創ったと言われる万里の長城は、西端《嘉峪関》~東端《山海関》を指すこともあるようですが、現在は、丹東の《虎山》を東端とするようです長城は、秦~明…時代のニーズによって造っていて、一本でつながっているわけでもありません(参考:Wikipediaより年代別長城⇦クリックして下さい)万里の長城といえ...

  •  0
  •  -

倍福来?

No image

 「ていしゃば」は、【停車場】と書きます【駐車場】のことを中国語で【停車場】と言います【ちゅうしゃじょう】と言いたいのに、【ていしゃば】と脳内変化してしまう…💦駐在4年目頃のことでした今思えば、あの頃が…日本語と中国語のチャンポンの始まりだったかもしれません 【飛機場】・・・空港のこと 【葡萄酒】・・・ワイン 【空調】・・・エアコン「リビングの空調(くうちょう)が調子悪い…」みたいにチョイチョイ中国...

  •  2
  •  -